Parler la France

Certains disent que la langue française est la plus belle du monde.
D’autres pensent qu’elle est la plus compliquée.

Moi, je pense qu’elle est la plus drôle.

Par exemple, nombre d’expressions nous permettent de rendre nos récits plus imagés.
Si on y regarde de plus près, c’est pas facile d’être français.

boire la tasseBoire la tasse

Faut être souple :

  • Etre sur les dents
  • Avoir l’estomac dans les talons
  • Avoir des yeux dans le dos
  • Avoir le coeur sur la main
  • Se plier en quatre
  • Avoir la peur au ventre
  • Fourrer son nez partout
  • Les bras m’en tombent
  • Se moucher avec les coudes

Faut pas avoir peur du ridicule :

  • Avoir un poil dans la main
  • Avoir des yeux de merlan frit
  • Avoir la chair de poule
  • Avoir les dents longues
  • Avoir les yeux plus gros que le ventre
  • Avoir une cervelle de moineau
  • Avoir un noeud dans la gorge
  • Avoir la bouche en cul de poule
  • Ne pas avoir la tête sur les épaules
  • Avoir le cerveau dans la culotte
  • Manger dans la main de quelqu’un
  • Avoir un verre dans le nez

dents longuesLe parquet n’est plus très loin

Faut pas chercher à comprendre :

  • Se ronger les sangs
  • Chercher midi à quatorze heures
  • Etre de bon poil
  • Etre nu comme un ver
  • Faire chou blanc
  • Faire des pieds de nez
  • Mon petit doigt m’a dit
  • Ne pas avoir froid aux yeux
  • Prendre la mouche
  • Avoir une dent contre quelqu’un
  • Etre de mèche
  • Noyer le poisson

Faut pas être hypocondriaque :

  • Avoir les oreilles qui sifflent
  • Avoir une idée derrière la tête
  • Avoir quelqu’un dans le nez
  • Avoir un chat dans la gorge
  • Avoir le compas dans l’oeil

Et vous, quelle expression vous fait rire ?

Allez, faut que j’y aille.
J’ai le cigare au bord des lèvres.

Rendez-vous sur Hellocoton !

26 commentaires

  1. T’as vraiment une araignée au plafond Virginie. Moi aussi faut que j’y aille, j’ai un fax urgent !
    On va frotter le lard ensemble juste après?
    Les subtilité de la langue française, ça m’en bouche un coin !

  2. Oh mais il n’y a pas qu’en France qu’on des expressions tordues par exemple en Angleterre il ne pleut pas des cordes mais des chats et des chiens!!!!

    En tou cas bravo pour ce listing!! Dis moi tu les utilses toutes ;o))

  3. J’attendais le célèbre péter plus haut que son cul.
    (et donc avec la fâcheuse conséquence d’avoir de la merde derrière les oreilles).
    ah moi, c’est la taupe au guichet, que j’ai en principe.

  4. Moi je suis le cul entre deux chaises en ce moment, et je crois bien que j’ai boutonné Pierre avec Paul (les coquins)
    Mais tout ça, on s’en fout, parce qu’au fond, j’ai un poil dans la main.

  5. Dans ma famille avec ma tante et ma mère on créer nos propres expressions, genre faut pas me prendre pour un chauffe-eau, ou alors il fait un chaud d’ours des trucs comme ça, et sinon on mélange deux expressions, genre il faut avoir plusieurs casquettes à son arc, ou les carottes sont jetées … etc…

    Je voulais faire une note sur mes expressions de famille, mais je suis devancée, peut etre plus tard alors, quand j’aurai fini mon blog !

  6. Warfwarfwarf. Pas d’expression à rajouter comme ça mais par contre j’aime bien aussi le sens littéral de certaines chansons genre : « It’s Raining Men! Hallelujah! » Ca me laisse rêveuse…

  7. Bah voilà, le cigare au bord des lèvres, c’est celle que je voulais sortir !

    Mon grand-père sicilien disait souvent : « t’es équipé comme une pute sans lavabo ». J’adore !

  8. Pas mal ton listing d’expression, ca me fait bien rire!
    Dans l’expression familiale j’ai : « Tu veux te donner un coup  » dixit ma mère.
    qui veut dire te donner un coup de gant, te laver quoi !

  9. Comme le dit Sandra, tous les pays ont leurs expressions totalement tordues 😉

    En tout cas, je ne les usite pas tellement. Mais j’aime pas les lèches-bottes, ni voir quelqu’un entre 4 z’yeux.

  10. Moi c’est l’allemand que j’adore. C’est tellement sensuel comme langue et ça coule sur la langue comme un smoothie…

    Ach du lieber Got. Ich liebe Dich mein Schatzli.

    C’est poétique.

  11. Un bonne grosse expression de mec : » J’crois que j’suis encore bon pour dormir sur la béquille. » voilà voilà … Sinon j’en profite pour rendre hommage à mon père qui, quand on lui disait qu’on avait la tête qui tourne, nous répondait souvent : » profites en pour te regarder l’cul ! » … c’est fin, ça s’mange sans faim

  12. J’adore l’expression :
    Il a pas inventé le fil à couper l’eau chaude …..

    C’est un remix !

    PS : « Dites donc, vous n’etes point venue voir votre spéciale cacedédi’ chez moi hier ?
    Vous budez ? Comme une fille ? « 

  13. La langue française est la seule langue où on peut :
    Enculer les mouches
    Tailler une pipe
    Réchauffer un serpent dans son sein
    Mener les poules pisser
    Avoir le feu au cul
    Etre comme cul et chemise
    Aller se faire voir chez les Grecs
    Avoir les boules
    L’avoir dans le baba
    Avoir la tête dans le cul
    Bourrer le mou
    Faire un caca nerveux
    S’envoyer en l’air

    Mais la meilleure expression française reste : Merde !

  14. « Faut pas pousser mémé dans les orties ».
    J’aime mais utilise peu « J’en parlerai à mon cheval » quand on me parle d’un truc qui m’intéresse pas ou qu’on me demande de faire quelques choses que je n’ai pas envie de faire.
    Et une dernière que j’aime bien, héritée d’un ami à mes parents (quand il faisait des travaux et en avait assez de s’attarder sur des détails) « Si quelqu’un a perdu sa grand-mère, il viendra pas la chercher là »

  15. Moi j’aime bien
    « On achète pas un lapin dans un sac, il faut toucher la bête avant  » et croyez moi, je l’applique au pied de la lettre
     » avoir les yeux en trou de pine » Qui n’a pas regarder le trou d’une pine de près ici? là, il faut vraiment avoir des petits yeux !
    et quand quelqu’un s’ennuie, la merveilleuse expression
    « met tes mains à ton cul et fais l’avion »
    je n’ai toujours pas compris pourquoi mais j’aime bien!

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *